Aviso

Estamos en fase de pruebas: la web es nueva y puede que algo no funcione bien. Si te encuentras un fallo, cuéntanoslo y lo arreglamos. Tu cuenta y tu progreso están a salvo. Más información

Texto oficialEspaña

Instrumento de Adhesión de España al Convenio sobre el Reglamento Internacional para prevenir los abordajes, hecho en Londres el 20 de octubre de 1972

Sacado del texto oficial (BOE · EUR-Lex · EASA). Si otra web dice otra cosa, vale lo que dice la norma.

ACTUALIZADO 05-11-2026 · VIGENTE ✓

🏛️ Fuente oficial: fuente primaria, con el texto literal de cada artículo. Si otra web dice otra cosa, vale la fuente oficial.⁠‍‌⁠͏͏͏‌͏⁠‌͏‌‌‍͏‍͏͏‍‍͏‍͏‍‌‌͏͏‍͏⁠‍͏‍⁠‌͏‌͏‌͏͏‌‍‍‌͏‌‍⁠‍͏⁠‍͏‌‌⁠͏⁠⁠⁠‍‌⁠‍

El COLREG define buque como toda clase de embarcaciones utilizadas o que puedan utilizarse como medio de transporte sobre el agua. El texto no menciona la falta de tripulación en esta regla.⁠‍‌⁠͏͏͏‌͏⁠‌͏‌‌‍͏‍͏͏‍‍͏‍͏‍‌‌͏͏‍͏⁠‍͏‍⁠‌͏‌͏‌͏͏‌‍‍‌͏‌‍⁠‍͏⁠‍͏‌‌⁠͏⁠⁠⁠‍‌⁠‍

Texto oficial: BOE-A-1977-15605

Campo Dato
Título oficial Instrumento de Adhesión de España al Convenio sobre el Reglamento Internacional para prevenir los abordajes, hecho en Londres el 20 de octubre de 1972
Publicación BOE núm. 163, de 1977-07-09
Vigencia Vigente según el texto consolidado del BOE (última redacción publicada el 13-01-2017; consultado el 02-11-2026).
Modificada por 23 normas; la lista, en el texto consolidado del BOE
A quién aplica Buques, en el sentido de la regla

Lo que dice, artículo por artículo

Regla 3, letra a)

Regla 3. Definiciones generales. A los efectos de este Reglamento, excepto cuando se indique lo contrario: a) La palabra ‘‘buque’’ designa toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento, las naves de vuelo rasante y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.⁠‍‌⁠͏͏͏‌͏⁠‌͏‌‌‍͏‍͏͏‍‍͏‍͏‍‌‌͏͏‍͏⁠‍͏‍⁠‌͏‌͏‌͏͏‌‍‍‌͏‌‍⁠‍͏⁠‍͏‌‌⁠͏⁠⁠⁠‍‌⁠‍

  • Qué dice, en corto: Define buque en sentido amplio para las reglas de abordaje; la Marina Mercante pide luces y marcas conforme a este convenio.
  • A quién aplica: Buques, en el sentido de la regla
  • Frente a EASA: No aéreo: fuera de los reglamentos de UAS y de EASA.

Relación

la normativa que no es de EASA · actividades no EASA · RD 517/2024 · Reglamento (UE) 2018/1139⁠‍‌⁠͏͏͏‌͏⁠‌͏‌‌‍͏‍͏͏‍‍͏‍͏‍‌‌͏͏‍͏⁠‍͏‍⁠‌͏‌͏‌͏͏‌‍‍‌͏‌‍⁠‍͏⁠‍͏‌‌⁠͏⁠⁠⁠‍‌⁠‍

Fuentes: Instrumento de Adhesión de España al Convenio sobre el Reglamento Internacional para prevenir los abordajes, hecho en Londres el 20 de octubre de 1972.. Texto literal cotejado con la fuente oficial el 05-11-2026.⁠‍‌⁠͏͏͏‌͏⁠‌͏‌‌‍͏‍͏͏‍‍͏‍͏‍‌‌͏͏‍͏⁠‍͏‍⁠‌͏‌͏‌͏͏‌‍‍‌͏‌‍⁠‍͏⁠‍͏‌‌⁠͏⁠⁠⁠‍‌⁠‍

Normativa no EASA · las 64 fichas

FUENTE ÚNICA: el conocimiento vive en la base normativa de freedrone y se regenera cuando la norma cambia.
Esta nota no sustituye asesoramiento aeronáutico profesional.